-
1 manchado
adj.1 stained, blemished, tainted, blotchy.2 stained, defiled.m.spotting.past part.past participle of spanish verb: manchar.* * *1→ link=manchar manchar► adjetivo1 stained2 (café) with a spot of milk3 (animal) spotted* * *ADJ1) (=sucio) stained, dirtymanchado de algo: la acera estaba manchada de sangre — the pavement was stained with blood
tenía la chaqueta manchada de café — his jacket had coffee stains on it o was stained with coffee
tenía los dedos manchados de tinta — she had ink stains on her fingers, she had ink-stained fingers
2) (Zool) [caballo, perro] [con manchas pequeñas] spotted; [con manchas más grandes] dappled; [ave] speckled3) (=sin honra) [reputación] tarnished4) (Arte) shaded* * *- da adjetivo1) <mantel/vestido> stainedestá manchado de vino — it has wine stains/a wine stain on it
2) <pelaje/plumaje>con el pelaje/plumaje manchado — with different-colored markings on its coat/plumage
* * *= sullied, soiled, tarnished.Ex. And never is the activity sullied and warped by competition between children to see whether one can read 'better' than another.Ex. The painting is a still life depiction of a soiled tablecloth on a table.Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.----* manchado de barro = draggled.* manchado de tinta = inky.* * *- da adjetivo1) <mantel/vestido> stainedestá manchado de vino — it has wine stains/a wine stain on it
2) <pelaje/plumaje>con el pelaje/plumaje manchado — with different-colored markings on its coat/plumage
* * *= sullied, soiled, tarnished.Ex: And never is the activity sullied and warped by competition between children to see whether one can read 'better' than another.
Ex: The painting is a still life depiction of a soiled tablecloth on a table.Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* manchado de barro = draggled.* manchado de tinta = inky.* * *manchado -daA ‹mantel/vestido› stainedestá manchado de vino it's stained with wine, it has wine stains/a wine stain on ituna camisa manchada de sangre a blood-stained shirtB ‹pelaje/plumaje›con el pelaje manchado with different-colored markings on its coat* * *
Del verbo manchar: ( conjugate manchar)
manchado es:
el participio
Multiple Entries:
manchado
manchar
manchado◊ -da adjetivo ‹mantel/vestido› stained;
está manchado de vino it has wine stains on it;
manchado de sangre blood-stained
manchar ( conjugate manchar) verbo transitivo
1 ( ensuciar) to mark, get … dirty;
( de algo difícil de quitar) to stain
2 ‹reputación/honra/memoria› to tarnish
verbo intransitivo
to stain
mancharse verbo pronominal
( de algo difícil de quitar) to get stained;
manchadose DE or con algo to get stained with sth
manchado,-a adjetivo
1 (sucio) stained
2 Zool (animal) dappled, speckled
manchar verbo transitivo to stain: su implicación mancha el nombre de la Universidad, his involvement is a disgrace to the University
' manchado' also found in these entries:
Spanish:
adrede
- manchada
- sanguinolenta
- sanguinolento
English:
awfully
- bloody
- stained
- tainted
- blood
- mottled
* * *manchado, -a adj1. [sucio] dirty;[con manchas] stained; [emborronado] smudged;el mantel está muy manchado de aceite the tablecloth has oil stains on it2. [piel] [por reacción] blotchy;[por vejez] spotted* * *adj stained* * *manchado, -da adj: stained -
2 manchado
manchado, -daadj. Muru, saqsa. -
3 manchado de tinta
(adj.) = inkyEx. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.* * *(adj.) = inkyEx: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
-
4 manchado
-
5 manchado
-
6 manchado
-
7 manchado
-
8 manchado orgánicamente
adj.organic-stained. -
9 manchado
man'tʃađoadjfleckig, scheckigmanchadomanchado , -a [man'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num1num (ropa, mantel) schmutzignum2num (cara, fruta) fleckig -
10 manchado,
a adj 1) изцапан, лекьосан; 2) прен. опетнен. -
11 sanguinolento
adj.bloody, sanguinolent, blood-stained, bloodshot.* * *► adjetivo1 (que echa sangre) bleeding2 (con sangre) bloody, bloodstained; (ojos) bloodshot* * *ADJ1) (=con sangre) [herida] bleeding; [flujo] bloody; [ojos] bloodshot2) (=manchado de sangre) bloodstained3) [color] blood-red4) (Culin) underdone, rare* * *- ta adjetivoa) <flujo/secreción> bloody, containing bloodb) < ojos> bloodshotc) < carne> bloody, underdone* * *- ta adjetivoa) <flujo/secreción> bloody, containing bloodb) < ojos> bloodshotc) < carne> bloody, underdone* * *sanguinolento -ta1 ‹flujo/secreción› bloody, containing bloodsu cara quedó convertida en una masa sanguinolenta her face was all bloody o was covered in blood2 ‹ojos› bloodshot3 ‹carne› bloody, underdone* * *
sanguinolento,-a adj (manchado) bloody, bloodstained
(ojos) bloodshot
' sanguinolento' also found in these entries:
Spanish:
sanguinolenta
* * *sanguinolento, -a adj1. [que echa sangre] bleeding2. [bañado en sangre] bloody;[manchado de sangre] bloodstained3. [ojos] bloodshot* * *adj2 ojos bloodshot -
12 mirka mirka
adj. Manchado de pecas, manchado con salpullido, que presenta huellas rojizas de picaduras de pulgas. SINÓN: milla milla, mirkha mirkha, ch'eqche. || fam. Mezclado de jaspes o puntos salpicados, de colores punteados. (J.L.P.) || Pe.Aya: Mezcla de muchos colores. -
13 emborronado
adj.splodgy, smudgy.past part.past participle of spanish verb: emborronar.* * *ADJ (=manchado) smudged; (=garabateado) scribbled on -
14 muru
adj. manchado; de varios colores; pintado--------adj. pelado; sin pelo--------s.(bot.ana) grano; fruto; gruto; semilla; pepita; pepa--------s.(med) varicela; viruela--------s.(med)( d2) grano -
15 t'uruchasqa
adj. Manchado por el barro. || Embarrado. -
16 begored
adj.manchado con sangre. -
17 besnuffed
adj.manchado con tabaco en polvo o rapé. -
18 blotched
adj.manchado.pp.participio pasado del verbo BLOTCH.pt.pretérito del verbo: BLOTCH -
19 fly-bitten
adj.manchado o descolorado por las moscas. -
20 guilt-laden
adj.manchado de culpabilidad.
См. также в других словарях:
manchado — manchado, da (Del part. de manchar). adj. Que tiene manchas. ☛ V. picaza manchado … Diccionario de la lengua española
manchado — (adj) (Intermedio) ensuciado con una sustancia, especialmente comida Ejemplos: Quita ese mantel manchado de la mesa y pon uno nuevo, por favor. Salí del restaurante con la falda manchada de salsa. Sinónimos: pintado, sucio, teñido, listado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
manchado — adj. Que tem manchas ou malhas; sarapintado; sujo … Dicionário da Língua Portuguesa
manchado — ► adjetivo Que tiene manchas: ■ tiene el traje manchado. * * * manchado, a Participio adjetivo de «manchar[se]». Se aplica a lo que tiene manchas. ⊚ Tratándose de suciedad adherida a un objeto como un papel, una tela, etc., *sucio, aunque la… … Enciclopedia Universal
manchado — {{＃}}{{LM M41445}}{{〓}} {{［}}manchado{{］}}, {{［}}manchada{{］}} ‹man·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene manchas: • un pantalón manchado; una vaca manchada.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que tiene poco café: • una leche… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
goteado — ► adjetivo 1 Que está manchado de gotas. ► sustantivo masculino 2 Chile Bebida preparada con pisco, jugo de limón, hielo y una porción pequeña de güisqui. * * * goteado, a Participio de «gotear». ⊚ adj. Manchado de gotas. * * * goteado, da. (Del… … Enciclopedia Universal
poluto — (Del lat. poluto, sucio.) ► adjetivo Que está sucio o manchado. ANTÓNIMO impoluto limpio * * * poluto, a (del lat. «pollūtus»; cult.) adj. Manchado. ⇒ Impoluto. * * * poluto, ta. (Del lat. pollūtus, part. pas. de polluĕre, profanar, manchar) … Enciclopedia Universal
tabacoso — ► adjetivo 1 Que tiene manchas de tabaco: ■ tiene los dedos tabacosos de tanto fumar. 2 BOTÁNICA Se aplica al árbol que tiene la enfermedad del tabaco. * * * tabacoso, a 1 (inf.) adj. Que toma mucho tabaco en polvo. 2 Manchado por el tabaco o con … Enciclopedia Universal
berrendo — ► adjetivo 1 De dos colores. 2 TAUROMAQUIA Se refiere al toro que tiene manchas de distinto color que el resto de la piel. ► sustantivo masculino 3 ZOOLOGÍA Rumiante que habita en México parecido al ciervo. (Antilocapra americana.) * * * berrendo … Enciclopedia Universal
albarazado — ► adjetivo 1 Que padece albarazo. TAMBIÉN albarrazado 2 De color mezclado de negro o cetrino y rojo. * * * albarazado, a (de «albarazo») 1 adj. De color mezclado de negro y rojo. ⊚ Abigarrado. 2 (Méj.) *Mestizo de chino (mestizo a su vez de indio … Enciclopedia Universal
arrodalado — arrodalado, a adj. Que tiene manchas en forma de rodales. * * * arrodalado, da. adj. Manchado de rodales … Enciclopedia Universal
